Friday, 8 March 2013

Najava osmomartovskog prodajnog bazara/ Media about 8th March Bazaar (Fair) - announcements

Evo medijskih najava tradicionalnog osmomartovskog prodajnog bazara radova učenika sa teritorije Opštine Savski venac, koji se održava povodom Mežunarodnog dana žena.

Here are some media articles about traditional 8th March Bazaar (Fair) that is held in front of the buiduing of the Municipality of Savski venac in Belgrade as a part of celebration of the International Women's Day.


http://www.beograd.rs/cms/view.php?id=1543774 - sajt grada Beograda; official web site of the City of Belgrade , 7.3. 2013.

Насловна > Беоинфо вести >
Беоинфо вести

Четвртак, 07. март 2013.

Осмомартовски ученички базар сутра испред општине Савски венац
Општина Савски венац организује сутра традиционални, седми по реду, Осмомартовски ученички базар. На платоу испред општинске зграде у Улици кнеза Милоша 69 од 11 до 14 часова своје „штандове” ће имати петнаестак савсковеначких основних и средњих школа, као и ученичких домова.

Ученици ће и овога пута грађанима понудити прегршт својих рукотворина, од честитки, папирних цветова, цртежа и других симпатичних ситница које само дечја машта може да смисли, све до уметничких радова и употребних предмета које за ову прилику припремају ученици Школе за дизајн или Техничке школе за дизајн коже.  


http://www.savskivenac.org.rs/start.php -  sajt Opštine Savski venac; official web site of the Municipality of Savski venac , 6.3. 2013. 
06-03-2013
СЕДМИ ЂАЧКИ ОСМОМАРТОВСКИ БАЗАР
Испред Општине Савски венац

У петак, 8. марта - на Дан жена, Градска општина Савски венац организује, сад већ традиционални, седми по реду Осмомартовски ученички базар. На платоу испред општинске зграде у Улици кнеза Милоша број 69, тога дана, од 11 до 14 часова, своје „штандове“ ће имати 15-ак савсковеначких основних и средњих школа, као и ученичких домова. 
Грађанима, који су већ навикли на ову лепу и веселу акцију, ученици ће и овога пута понудити прегршт својих рукотворина, од честитки, папирних цветова, цртежа и других симпатичних ситница које само дечја машта може да смисли, све до уметничких радова и употребних предмета које за ову прилику припремају ученици Школе за дизајн или Техничке школе за дизајн коже, на пример. 



http://www.blic.rs/Vesti/Beograd/371131/Djaci-na-Osmomartovskom-bazaru-ispred-opstine-Savski-venac -Dnevne novine "Blic", online izdanje / Newspaper "Blic" - online edition, 7.3. 2013.


Đaci na Osmomartovskom bazaru ispred opštine Savski venac

Opština Savski venac sutra organizuje tradicionalni, sedmi po redu, Osmomartovski učenički bazar.
Na platou ispred opštine u Ulici kneza Miloša 69 od 11 do 14 sati svoje štandove imaće petnaestak osnovnih i srednjih škola sa Savskog venca, kao i učeničkih domova.
 Učenici će i ovoga puta građanima ponuditi pregršt svojih rukotvorina, od čestitki, papirnih cvetova, crteža i drugih simpatičnih sitnica koje samo dečja mašta može da smisli, sve do umetničkih radova i upotrebnih predmeta koje za ovu priliku pripremaju učenici Škole za dizajn ili Tehničke škole za dizajn kože.

http://www.novosti.rs/vesti/beograd.74.html%3A423094-Ucenicki-bazar-na-Savskom-vencu "Novosti" online, 7.3.2013. 


Učenički bazar na Savskom vencu

Na platou ispred opštinske zgrade svoje "štandove" će imati petnaestak osnovnih i srednjih škola, kao i učeničkih domova
OPŠTINA Savski venac organizuje u petak tradicionalni, sedmi po redu, Osmomartovski učenički bazar. Na platou ispred opštinske zgrade u Ulici kneza Miloša 69 od 11 do 14 časova svoje "štandove" će imati petnaestak osnovnih i srednjih škola, kao i učeničkih domova sa Savskog venca.
Učenici će i građanima ponuditi pregršt rukotvorina, od čestitki, papirnih cvetova, crteža i drugih simpatičnih sitnica. 

Vesti o ovoj prodajnoj izložbi objavljene su i na sajtovima: / News about this selling exhibition of pupils' products are also published on the following web sites:




No comments:

Post a comment

Thank you for reading and commenting, we are waiting for you to come back and visit us soon!