Thursday, 21 February 2013

Međunarodni dan maternjeg jezika/ International Mother Language Day

21. februar je Međunarodni dan maternjeg jezika. Kao dan kada se slavi različitost jezika i pisama u svetu ustanovljen je 1999. godine na inicijativu Ujedinjenih Nacija. Ovaj praznik ustanovljen je sa ciljem da se promovišu i sačuvaju različiti jezici kojima se govori u svetu danas, kao i da se promoviše jedinstvo u različitosti i medjunarodno razumevanje kroz multilingvalizam i multikulturalizam.Tema ovogodišnjeg obeležavanja Dana maternjeg jezika je "Knjige za učenje maternjeg jezika". 

Slika je preuzeta sa sajta: http://www.un.org/en/events/motherlanguageday/ . 

Više o jezičkoj i kulčturnoj različitosti možete da pročitate na web stranici UN: http://www.un.org/en/events/motherlanguageday/background.shtml

Druga slika predstavlja srpska pisma - azbuku i abecedu.

Treća slika je srpski alfabet na znakovnom jeziku. Prve dve slike pokazuju kako da pokažete reči "moje ime", a zatim samo ispelujete ime.

Četvrta slika je međunarodni ručni alfabet.


21st February is celebrated as International Mother Language Day. As the day that celebrates the diversity of languages ​​and alphabets in the world it is established in 1999 at the initiative of the United Nations.The aim is to promote and preserve different languages ​​that are spoken in the world today, as well as to promote unity in diversity and international understanding through multilingualism and multiculturalism. Theme for  this year's celebration of Mother Language Day is "Books for mother tongue education" .

Image is downloaded from the website: http://www.un.org/en/events/motherlanguageday/.

More about linguistic and cultural diversity you can read on the UN website: http://www.un.org/en/events/motherlanguageday/background.shtml

The second image shows Serbian alphabets - cyrillic and latin.
Third image presents Serbian hand alphabet - for communicating with hearing impaired people. First two images show how to spell the words "my name", and after you just spell your name.
Last image presents International Hand Alphabet.


Ziua de 21 februarie este sărbătorită ca Ziua Limbii Materne. Ca zi care celebrează diversitatea ligvistică și a alfabetelor din lume este stabilită din 1999, la inițiativa Organizației Națiunilor Unite. Scopul este promovarea si conservarea diferitelor limbi vorbite în lume azi, ca și promovarea unității în diversitate și a înțelegerii internaționale prin multilingvism și multiculturalism. Tema sărbătoririi din acest an a Zilei Limbii Materne este ”Cărți pentru învățăarea limbii materne”.
Imaginea este descarcată de pe website-ul  http://www.un.org/en/events/motherlanguageday/.
Mai multe despre diversitatea lingvistică și culturală puteți citi de pe website-ul Organizației Națiunilor Unite:http://www.un.org/en/events/motherlanguageday/background.shtml
A doua imagine arată alfabetul sârb- chirilic și latin.















No comments:

Post a comment

Thank you for reading and commenting, we are waiting for you to come back and visit us soon!