Saturday, 23 February 2013

Vă invităm la târgul de Mărțișoare!/We invite you at the Martenitsa Fair



Romanian:
Asociația Centrul de Promovare Turistică, în parteneriat cu Consiliul Județean Iași, organizează în perioada 25 februarie-3 martie 2013 Targul de handmade ”De marțișor la Golia”.
Școala Gimnazială Specială ”Constantin Păunescu” Iași, în baza unui parteneriat cu această asociație, va participa la târg cu produsele handmade realizate de elevi în timpul workshop-urilor organizate în cadrul proiectului ”Media voices 4 special teens”.
Participarea la târg are ca scop strangerea de fonduri pentru sprijinirea activităților educative organizate de școală.
Dorim să aducem în conștiința publică faptul că și tinerii cu cerințe speciale pot produce bunuri de calitate. De asemeni, dorim să ne încurajăm elevii, pentru ca aceștia să dobândească o mai mare incredere în ei înșiși.
Mulțumim Asociației Centrul de Promovare Turistică, reprezentată în parteneriatul nostru de catre doamna directoare Carmen Chiorcea, pentru oportunitatea pe care ne-o oferă!
...Iar pe dumneavoastră vă așteptăm la târg!


English:

Association Tourism Promotion Center, in partnership with the Council of Iasi County are organizing between February 25-March 3, 2013 Handmade Fair "Martenitsa at Golia".
Special Middle School  "Constantin Paunescu" Iaşi, in partnership with the Association will attend the fair with handmade products made ​​by students during workshops organized within the project "Media voices 4 special teens".
Participation in the fair is aimed at raising funds to support educational activities organized by the school.
We want to bring to public awareness the fact that young people with special needs can produce quality goods. We also want to encourage our students so that they gain more confidence in themselves.
Many thanks to Association Tourism Promotion Center Iași, represented by the manager, Mrs. Carmen Chiorcea  for the opportunity that they offered to us!
And you ... we are waiting for you at the fair!


No comments:

Post a comment

Thank you for reading and commenting, we are waiting for you to come back and visit us soon!