Семинар "Корачам и слушам" /Seminar "I walk and I listen"/ Seminarul international "Merg si ascult"

 

СРПСКИ:

ПОЗИВНИЦА

               

 Поштовани,

Позивамо вас на Пети међународни симпозијум"Корачам и  слушам"

који ће се одржати у Школи за оштећене слухом-наглуве "Стефан Дечански"

у Београду, 30.новембра 2012.године, са почетком у 10 часова.

Циљ овог скупа је да окупи стручњаке, који се теоријски и практично баве рехабилитацијом особа оштећеног слуха - корисника кохлеарног импланта,

 а самим тим и да обезбеди размену знања и искустава између учесника.

Теме су:
1. Искуства у раду са К.И. децом и одраслим особама
2. Приказ случаја

Пети међународни симпозијум"Корачам и слушам" одобрен је од стране

Завода за унапређивање образовања и васпитања.

Пријаву учешћа извршићете слањем попуњеног регистрационог формулара

на е-маил: koracam.slusam@sbb.rs  или   фаx: 011/2687-136


Молимо Вас да своје присуство потврдите најкасније до 23.новембра 2012.Учешће је без котизације.

                                                                      С поштовањем,
                                                                                            директор

                                                                                            Лепосава Петровић

ENGLISH:

INVITATION

                

Dear Madame /Sir,

We invite you to the Fifth International Symposium "I walk and I listen" that will be held at the School for hearing-impaired pupils "Stefan Decanski" in Belgrade, on 30 November 2012, at 10 o'clock.

The aim of this conference is to bring together specialists who deal with the theoretical and practical rehabilitation of hearing-impaired people - cochlear implant users and to ensure the exchange of knowledge and experiences among participants.

The topics are:
1.  Experience in working with C.I. children and adults
2. A case report

Fifth International Symposium  "I walk and I listen" is approved by the Institute for the Advancement of Education of the Republic of Serbia.


Registration of participants - please send completed registration form to e-mail:  koracam.slusam @sbb.rs or fax: + 381 11/2687-136

Please confirm your attendance not later than 23 November 2012.

No registration fee for participation.

Sincerely ,
                                                                             headteacher

                                                                             Leposava Petrovic

Romana:

Invitatie

Stimata Doamna/  Stimate Domn,

Stimate Doamna / Domnule,

Vă invităm să participati la a cincea editie a Simpozionului Internațional "Merg și ascult", care va avea loc la Școala pentru elevii cu deficiențe de auz "Ștefan Decanski" din Belgrad, Serbia, la 30 noiembrie 2012, la ora 10.

Scopul acestei conferințe este de a aduce împreună specialiști care se ocupă cu reabilitarea teoretică și practică a persoanelor cu deficiențe de auz - utilizatori de implant cohlear și de a facilita schimbul de cunoștințe și experiență între participanți.

Temele sunt:
1. Experienta in lucrul cu persoanele cu implant cohlear -copii și adulți
2. Studii de caz

A cincea editie a Simpozionului Internațional "Merg și ascult" este aprobat de Institutul pentru Promovarea Educației al Republicii Serbia.

Înregistrarea participanților: vă rugăm să solicitati si sa trimiteți formularul de înscriere completat la adresa de e-mail: koracam.slusam @ sbb.rs sau fax: + 381 11/2687-136

Vă rugăm să confirmați participarea dvs. nu mai târziu de 23 noiembrie 2012.
Fara taxa de înregistrare pentru participare.
Cu stimă,
                                                                              Director

                                                                              Leposava Petrovic