Friday, 30 November 2012

Spiritul aces la ZileleScolii Gimnaziale Speciale "Constantin Paunescu" Iasi, Romania/aces spirit at School Days of Special Middle School "Constantin Paunescu" Iasi, Romania/ ACES дух током Школских дана Специјалне средње школе "Constantin Paunescu", у Јашију, Румунија

Romana:
Scoala Gimnaziala Speciala "Constantin Paunescu"  Iasi, Romania, sarbatoreste, in perioada 3-7 decembrie 2012, Zilele Scolii. 
Ziua de 3 decembrie este Ziua Internationala a persoanelor cu dizabilitati.
In acest context, echipa proiectului "Media voices 4 special teens" a decis sa contribuie aducand o parte din spiritul aces, prin organizarea propriului nostru JOC, competitia "Circuitul campionilor".
Asa ca, luni, 3 decembrie 2012, incepand cu ora 10.00, echipe formate din cate patru elevi si un insotitor vor concura la un circuit de interior, in cadrul caruia vor avea de indeplinit 12 mici sarcini de lucru. Echipele care vor parcurge tot circuitul si vor inregistra cel mai bun timp vor primi premii si surprize!
Pentru organizarea unei activitati atat de complexe, sigur ca am avut nevoie de... ORGA Team, dar in felul nostru...asa ca, am apelat la colegii de clasa ai lui Toma, care au acceptat sa lucreze ca voluntari ORGA in cadrul competitiei. Este vorba despre clasa a VIII-a A de la Scoala "Alecu Russo" Iasi, scoala partenera pe plan local atat in cadrul proiectului aces "Media voices 4 special teens", cat si in cadrul Strategiei Nationale de Actiune Comunitara (MECTS). 
Pregatirile sunt intense, atat pentru echipele de concurenti cat si pentru voluntarii ORGA si asteptam cu nerabdare sa trecem la ACTIUNE!
Va asteptam sa veniti pentru a sustine concurentii!

English

Special Middle School" Constantin Paunescu" Iasi, Romania, is celebrating School Days, between 3-7 december 2012.
3-rd of December is known as International Day of Persons with Disabilities.
In this context, the project team "Media voices 4 special teens" decided to contribute and to add a part of aces spirit, by organizing our own GAME, the competition "Circuit of Champions".
So, Monday, 3-rd of December 2012, at 10.00 hrs, teams formed by four students and one supervisor each will compete within an indoors circuit, where they will have to accomplish 12 small working tasks. The teams that will accomplish all tasks in the best time will get prizes and surprises!
To setup such a complex activity, of course we needed ... ORGA team, but in our way... so, we arranged with class mates of Toma, and they accepted to perform as ORGA volunteers within competition. They are 8-th grade students from School "Alecu Russo", local partner school, both: into aces project "Media voices 4 special teens" and into National Strategy for Community Action (Ministry of Education, Research, Youth and Sports).
The preparations are intense, from the part of ORGA volunteers and of contest teams and we are looking forward ACTION!
We are waiting for all of you to come and support the contestants!

Српски


Специјална Средња школа "Constantin Paunescu
" Јаши, Румунија, слави Школске дане, између 3-7 децембра 2012.

3-ћи децембар је познат као Међународни дан особа са инвалидитетом.
У том контексту, пројектни тим "Медијски гласови за тинејџере са посебним потребама" одлучио је да допринесе и дода део aces

  духа , организујући сопствену игру, такмичење "Коло шампиона".
Дакле, у понедељак, 3. децембра 2012., у 10.00 часова, тимови формирани од по четири ученика и једног надзорника ће се такмичити у оквиру затворених кола, где ће морати да ураде 12 малих радних задатака. Тимови који најбрже заврше све задатке добиће награде и специјална изненађења!
За организовање такву комплексну активност, наравно, требао нам је ... ОРГА тим, али на наш начин ... па, договорили смо са Томиним другарима из одељења и они су прихватили да буду волонтерски ОРГА тим такмичења. Они су ученици 8-ог разреда из школе "Alecu Russo
", локална партнерска школа, како у  
aces 
пројекту "Медијски гласови за тинејџере са посебним потребама" и у Националној стратегији за друштвену акцију  (Министарство просвете, истраживање, омладине и спорта).
Припреме су интензивне, од стране  
ОРГА 
волонтера и  такмичарских тимова и ми се радујемо АКЦИЈИ!
Чекамо Вас да дођете и  подржите такмичаре!

No comments:

Post a comment

Thank you for reading and commenting, we are waiting for you to come back and visit us soon!