Školska slava Sveti Sava / Schools' Patron Day St.Sava

U nedelju, 27. 01. 2013. proslavili smo školsku slavu Sveti Sava. Učenici, profesori, roditelji  i drugi gosti su se okupili da podele ovako divan dan... Prvo je dosao nas sveštenik, sekli smo kolač, a zatim smo počeli sa priredbom...                                                                                                        

Učestvovali su učenici osnovne i srednje škole: sa folklorom, ritmikom, recitacijom, pantomimom, pevanjem...Sve je bilo predivno. Svi su bili zadovoljni priredbom.

On Sunday, 27 01. 2013.,  we celebrated the glory of St. Sava school. Students, teachers, parents and other guests gathered together to share such a wonderful day .... First our priest came , we cut the cake, and then we started our performance ...

The participants were students of primary and secondary schools with  the folklore, dance, recitation, mime, singing ... It was wonderful. All were satsfied with our programme...

                                                              

Sveti Sava / St.Sava

Juče smo, u Školi za oštećene sluhom - nagluve "Stefan Dečanski", u Beogradu, proslavili školsku slavu Sveti Sava. Spremili smo priredbu u kojoj su učestvovali članovi naše ritmičko - folklorne, recitatorsko - dramske sekcije, naši pantomimičari iz grupe "Glas tišine" koje sprema glumac i pantomimičar Marko Stojanović, kao i naša drugarica Marina Blažić, koja je na Prvom svetskom prventstvu u plesu za osobe sa invaliditetom, koje je održano u Bohumu,u Nemačkoj, osvojila drugo mesto!Hvala našim nastavnicima Lidiji Plavšić, Isidori Djordjević, Nataši Jovanović, Dijani Vuković, Jasminki Petrović, Milošu Marjanoviću i Biljani Kaličanin koji su nam pomogli da spremimo priredbu.Evo nekoliko video snimaka da vam pokažu kako je izgledala naša priredba. Izvinjavamo se zato što video snimci nisu kompletni, imali smo male tehni;ke probleme sa memorijskom karticom i baterijama za kameru... Uživajte!
Yesterday, at the School for hearing - impaired pupils "Stefan Decanski", in Belgrade, we celebrated the Schools' Patron Day - Saint Sava.Our section for rhytm and folklore,  recitation and drama club, mime artist group "Voice of Silence" which is prepared by Serbian actor and mime artist Marko Stojanovic and our friend Marina Blazic, who won second place at the First World Cup in Dancing for People with Disabilities that was held in the city of Bochum, in Germany, have participated in our performance. Thanks to our teacher who helped us prepare for this event: Lidija Plavsic, Isidora Djordjevic, Natasa Jovanovic, Dijana Vukovic, Jasminka Petrovic, Milos Marjanovic and Biljana Kalicanin.

Here are a few videos to show you how it was at out school yesterday. We apologise for uploaading incomplete videos, we have experienced minor technical issues with memory card and camera batery...Enjoy!

Ieri, in cadrul Scolii pentru deficienti de auz "Stefan Decanski" din Belgrad l-am sarbatorit pe patronul scolii noastre, Sf. Sava. In cadrul sarbatorii au participat cercul nostru de ritm si folclor, clubul de teatru, grupul de mima "Voice of Silence" care este condus de actorul si artistul sarb Marko Stojanovic si de prietena noastra Marina Blazic - acestia din urma s-au clasat pe locul II in cadrul primei editii a Campionatului Mondial de Dans pentru persoane cu dizabilitati care a avut loc in Bochum, Germania. Multumim profesorilor care ne-au ajutat la pregatirea acestui eveniment  Lidija Plavsic, Isidora Djordjevic, Natasa Jovanovic, Dijana Vukovic, Jasminka Petrovic, Milos Marjanovic si Biljana Kalicanin.
Mai jos puteti viziona cateva filmulete cu atmosfera si evenimentele de ieri. Ne cerem scuze pentru ca am incarcat filmulete incomplete - am intampinat cateva probleme tehnice minore cu cardul de memorie si cu bateria camerei... Vizionare placuta! (by Alina)